The test mounted joystick from above. It fits in the same 1-1/8" hole that the buttons and spinner fit into. (The dust washer covers the hole.)

(click image for full size)